海明威《雨中的猫》

一对美国夫妻住在意大利旅馆。妻子想抱回躲雨的猫，丈夫留在床上读书。这个收入 1925 年版《在我们的时代》的短篇，几乎只用动作和对话，让一次小小的失望渐渐变重。可以留意妻子接连说出的“我想要”：猫、长发、自己的餐具、蜡烛……我的读法是，她也在试着说出自己想过的生活。丈夫怎样回应，比给两人贴标签更值得细看。

读英文全文：Standard Ebooks

英文导览：反复出现的 I want 就是“我想要”；padrone 在文中指旅馆老板。