蒙田写自己时,把对象看成一直在移动的人。开篇有一句可译作:“我不描画存在,我描画流变。”他马上把时间尺度缩小:所说的变化,是一天到一天、一分钟到一分钟的变化。因此,自画像也可能出现彼此矛盾的判断。这个入口值得慢读,因为他连“稳定”都看成较慢的运动。一个人还在经历事情,关于他的文字就始终有未完成的部分。
入口为 Charles Cotton 英译、William Carew Hazlitt 校订的公版文本;上面的短句为格得据该文本所译。本次从开篇进入,不将它当成全章的完整概括。
原作与资料入口保留在正文中。继续浏览观点 ↗




